seoul webfest awards

Бесконечная любовь
Endless Love /Ggeuteobsneun Sarang
kkeut-eobs-neun sa-rang
끝없는 사랑 / 无尽的爱

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: драма, романтика, криминал, триллер
Серии: 37 серий по 63 мин.
Режиссёр: Lee Hyun Jik
Канал: SBS
Перевод: Мания

Дорама выходного дня, которая расскажет о возвращении "блудной бабули", которая покинула семью 50 лет назад, и вдруг в один прекрасный день вернулась, да не просто так, а с выигрышем лотереи в размере 10 млрд. вон! И вернулась бабулька чтобы распределить денежки между своими детьми и внуками. Вот тут то и начинается самое интересное: ведь каждый из ранее перечисленных не против урвать кусок побольше!!! Так что нас точно ждет много комичных ситуаций, в которые попадают новоиспеченные наследнички! (с) Зима
Смотреть дораму

Мы увидим историю одного 70-летнего хозяина отеля, который большего всего в жизни любит две вещи: себя и деньги. Однако судьба подарит этому престарелому нарциссу-скряге второй шанс, и он вдруг помолодеет на 40 лет. Теперь ему придётся стать мальчишкой на побегушках и трудиться в отделе обслуживания номеров. Если повезёт, может, хоть ума наберётся и влюбится в какую-нибудь девушку. Кто знает?.. (с) boo
Смотреть дораму

Этой зимой дует ветер
Wind Blows in Winter / That Winter, The Wind Blows
geu gyo-ool, ba-lam-ee boon-da
그 겨울, 바람이 분다

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, драма
Серии: 16 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kim Kyoo-tae
Канал: SBS
Русские субтитры: Bears, Big Boss
Русская озвучка: релиз-группы GREEN TEA, STEPonee

Таинственная любовь / Фантастическая любовь
Тайная Любовь / Secret Love (KARA)
sik-eu-lis leo-beu / 시크릿 러브

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: мелодрама, романтика, фантастика
Серии: 5 серий по 65 мин.
Режиссёр: Kim Kyu Tae, Hong Jong Chan
Канал: DRAMAcube
Русские субтитры: Independence & KARA Official VK Community, Sweet Pandas, Мания
Русская озвучка: Korean Craze, STEPonee

История о женщине, жизнь которой кардинально изменилась после того, как она сбросила лишние килограммы. Хан Тхэ Хи - наследник крупной компании. Его сердце разбито. Чтобы вернуть свою возлюбленную, он решает сделать из непривлекательной и полной Са Гым Ран красавицу Сару. Но как это часто бывает, в процессе он влюбляется в Гым Ран.
Смотреть дораму

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: 2AM
Слова: Jo Gyu Chan
Музыка: Jo Gyu Chan, Jo Gyu Min
Название песни: Over the Destiny
Альбом: Let's Talk
Перевод: английский, русский

Врачи неотложной помощи / Врачи неотложки
Emergency Man & Woman / May Garden / Eunggeubnamnyeo
응급남녀 / 오월의 정원

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, комедия, медицина
Серии: 21 эпизод по 60 мин.
Режиссёр: Kim Cheol-Kyu
Канал: tvN
Русские субтитры: Cardinals, Beloved OnnieSubs, Bears, Mania, Zoloto, Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk, Green Tea

Это история наследного принца Садо, казнённого собственным отцом - королём Ёнджо. Нам раскроется история заговора, история страха и обмана. Мы узнаем на что готовы люди ради власти, мечты и жизни. Каждому герою предстоит сделать судьбоносный выбор, который будет иметь последствия для всей истории Чосона. (с) ТОМАТО
Смотреть дораму

Ли Рым - дизайнер мебели, у нее есть парень и она его любит. Но внезапно, осознав свою ошибку, перед ней появляется ее бывший, Тхэ Ха. И она задумывается о поисках настоящей любви в жизни.
Смотреть дораму

События дорамы отнесены ко временам эпохи Чосон и повествуют о необычном отряде, который предупреждает преступления, патрулируя ночные улицы с 9 вечера до 5 утра, и отлавливает призраков.
Смотреть дораму

Мишень
The Target
Pyojeok
표적

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 98 мин.
Жанр: боевик, криминал
Режиссёр: Yoon Hong-seung
Русские субтитры: Crazy Cats
Русская озвучка: Колобок

Звёзды появились на красной дорожке Международного кинофестиваля в Пусане (BIFF). 2 октября в Пусане открылся девятнадцатый международный кинофестиваль. Международный кинофестиваль в Пусане проводится с 1996 года и является одним из самых известных кинофорумов в Азии.

Дорама о женатом мужчине Ча Сок Хуне (Квон Сан У), который получает огромную денежную сумму от женщины Ю Се Ён (Чхве Чжи У), чтобы возместить огромный долг. Однако, возникают осложнения, когда женщина требует от него полного подчинения, тем самым подвергая опасности его отношения с женой.
Смотреть дораму

История о деревенской девушке Чжу Чжан Ми, которая переезжает в столицу и работает в элитном брендовом магазине. Однажды она встречает успешного пластического хирурга Гон Ги Тхэ из очень влиятельной семьи. Вскоре молодой человек, дабы прекратить давление со стороны родственников по поводу женитьбы, знакомит Чжу Чжан Ми со своей семьей, прекрасно зная, что они не одобрят такие отношения. Но не тут-то было!
Смотреть дораму

Ремейк одноименной тайваньской драмы. Самая обычная девушка случайно проводит ночь с наследником крупной компании. Скоро выясняется, что она беременна…
Смотреть дораму

Чхве Чхун Хи унаследовала мамин талант: она прекрасно умеет петь в стиле трот. Но у неё на пути оказывается высокомерный и самовлюбленный певец Чан Чжун Хён, и отношения у этих двоих не заладились сразу же. Но жизнь такая штука… И вот теперь им надо как-то сработаться.
Смотреть дораму

Действие дорамы происходит в конце 1980-х годов. В это время в Южной Корее был политический кризис, разрешившийся под давлением США, и итогом стали первые шаги к демократии в стране. История любви, мечты и амбиций молодежи, которые победили боль эпохи. (с) Мания
Смотреть дораму

Дорама рассказывает о борьбе Хан Со Вон, которая пытается доказать невиновность своего парализованного после аварии мужа, обвиненного накануне аварии в растрате денег…
Смотреть дораму

Дорама "Таинственная любовь" состоит из пяти различных историй, связанных между собой одной общей темой. В сериале будут показаны разные истории любви: первая любовь, безответная любовь, расставание и другое.
Смотреть дораму

Будучи ребенком, Пак Хуна вместе с отцом похитили и привезли в Северную Корею. Повзрослев он тоже становится врачом, как отец. Ему удается сбежать из КНДР в Южную Корею, но не добиться признания своего таланта в чужой стране. В КНДР у него осталась девушка, которую он любит, и чтобы вытащить ее оттуда ему требуются деньги.
Смотреть дораму